У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета
Дорогая Дита,

Недавно я повторно открыла для себя плойку и попыталась обновить причёску в стиле Лорен Бэколл в фильме "Чёрная полоса". Но в итоге у меня получилась бесформенная масса горячих волос. Конечно, я бы хотела отказаться от плойки из-за того, что она портит волосы, но найти подходящие бигуди для завивки мне так и не удалось. Расскажи о лучшем, на твой взгляд, способе завивки. Что делать, чтобы локоны были здоровыми и укладывались идеальной волной? Какие стоит использовать средства? Тебя, наверное, очень часто спрашивают про волосы, извини, если надоедаю. Спасибо заранее!
Кейт Арчер.

Дорогая Кейт,
Меня тоже вдохновляет причёска Лорен Бэколл! Причёска в классическом стиле 1940-х с идеальной S-образной волной - я завиваюсь примерно также как она уже в течение 20 лет. Надеюсь, мои советы помогут тебе в создании этого образа.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

Посмотреть в картинках


@темы: 2013, Interview, Other

У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета


Эту красавицу бурлеска невозможно ни с кем перепутать. Конечно, если этот кто-то не похож на Джипси Роуз Ли. Фарфоровая кожа, яркие вишнёвые губы, родинка на скуле, аккуратно уложенные локоны, осиная талия, плавные изгибы - всё это отличительные черты Диты фон Тиз. И, к вашему сведению, Дита создаёт образ своими руками, включая причёску и макияж. Да, вы всё правильно прочитали. Её секрет? "Горячие бигуди, потом расчесать волосы и тонны лака для волос!" Легко? Но на это у неё уходит несколько минут! И даже не спрашивайте стандартный вопрос: "Какого оттенка твоя красная помада?", потому что только расстроитесь: у неё нет любимого оттенка.
"Мне нравятся все оттенки!" - сказала она нам. Сегодня на ней ярко алый. Красная помада - это обязательный элемент её образа.
А так Дита относится к уходу за кожей: "Я не настолько придирчива в этом. Просто знаю, что чудес не бывает. Пробую все крема, что мне присылают, через некоторое время понимаю, моё это или нет". Самый важный и обязательный элемент её ухода - крем Crème de la Mer: "Потому что это единственный крем, который не щиплет мне кожу после ретинола. Ненавижу, когда меня укоряют: "Неужели за эту баночку ты заплатила 200$?!" (про крем можно прочитать тут, например: time4beauty.biz/5721-creme-de-la-mer-review/).
Если вы хотите больше узнать о том, как Дита ухаживает за лицом и телом, то вам повезло: скоро Дита выпустит книгу о красоте. Также источником красоты кожи и тонуса Дита называет зелёные смузи.

Мы поболтали об уходе за кожей, о мифах красоты. Я была шокирована, услышав ужасную историю. Оказывается, мы не единственные, кого засасывает в кроличью нору красивых кремов и средств ухода: "Однажды я записалась к очень дорогому и известному дерматологу в Лос Анджелесе, мне все его горячо советовали. В итоге я потратила 1000$ впустую и заработала приступ розацеи". (Вам знакомо, читательницы?) "Что бы он ни делал, мне становилось всё хуже". В поисках исцеления, Дита обратилась к своему прежнему дерматологу, и он попросил показать всё, чем она питается. Через неделю - вуаля! - розацеа прошла! Как это вышло? "Я полностью изменила своё меню". Видите? Иногда больше платить не значит лучше.

Мы не могли не затронуть банальные вопросы:
"Ты когда-нибудь носишь балетки?"
"Конечно! Всё время! - смеётся Дита. - Люди постоянно задают такие вопросы. Ещё знаменитый вопрос про джинсы!" Как выяснилось, джинсы она всё-таки носит. На Хэллоуин.
Перевод: Александра Дудакова



++красота++


@темы: 2013, Photoshoots, Interview, Other

11:27

Fleur Teese

У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета


@темы: 2013, Photoshoots

У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета


@темы: 2013, gif, Other

У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета
альтер-эго пользователя $KazK@


@темы: 2013, Video

У нее были пшеничные волосы и бархатные глаза переменчивого цвета
Платье - John Galliano, перчатки - Fratello Orsini, клатч - Analeena, туфли - Louboutin и очки - Moschino.


@темы: 2013, Public appearances / Casual photo

I advocate glamour. Every day. Every minute.
12:58

I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Апрель 2013
** Счастливого апреля! Моя сестра распродает мои пин-ап календари по 10$, спешите: t.co/xyOfGgV3Md

** Листаю старинный каталог французского белья 1940-х годов. Может быть возьму отсюда какие-нибудь идеи для новой коллекции домашней одежды Фон Фоллиз: t.co/M6lKAQIJwi

** Твои трусики идут в ногу со временем? t.co/YiDVEQCNuK

** Алистер ищет, как бы поудобнее сесть: t.co/hKwoOIgt8e

** Я буду на выставке The International Beauty Show в Нью Йорк 14 апреля, вместе со стилистом Джоном Блейном, который также является директором компании Oblepica. t.co/bPm9Yg20WO

** Я на сцене "Стрип-Стрип Ура!", в руках - зеркальце из настоящего золота: t.co/ARB18Fe2Wp

** Ещё одно фото из шоу в Нью Йорке: t.co/sO4njhk6KY

Читать дальше

Май 2013
** Новые даты тура "Стрип-Стрип-Ура!": Лос Анджелес, Сан Франциско, Чикаго. Июнь-июль. stripstriphooray.com

** Инсталляция от Джессики (оператор - я): t.co/eKUC6kFRSA

** Несколько секунд моего очень старого фетиш-фильма, который я сняла сама. Лучшая работа. Совместно с Кэтрин ДеЛиш: t.co/kdmlHfTo3g

** Девушкина девушка (Girls' girl): Та женщина, которая понимает, что находиться в обществе других прекрасных женщин - значит вдохновляться и поднимать себе настроение. И такое общение вовсе не умаляет её собственного величия!

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова


@темы: 2013, Twitter, Other

I advocate glamour. Every day. Every minute.
** Проведу несколько дней в Майями с секретной миссией гламура, а потом приду в Нью Йорк вместе с Стрип-Стрип Ура!

** 6-7 марта Нью Йорк увидит мою коллекцию платьев! Не пропустите!

** С Еленой Бароновой на ланче "Сила женщин" в Майями: t.co/YORU2b9rNZ

** Приехала в Нью Йорк! В этот раз в номере отеля нет пианино, но мне оставили это + выпивку... t.co/YqU4REtbpD

** Сегодня в Нью Йорке встречаюсь с издателем Harper Collins и писателем Роуз Аподака, чтобы обсудить мою книгу о красоте. Может быть сегодня сообщу вам дату издания книги!

** Сегодня всему миру будет представлено платье, напечатанное на 3D принтере: t.co/MUKnsErb0B

** Признаюсь, я секретно удержала несколько билетов на "Стрип-Стрип Ура!". Так что, Нью Йоркские фаны, быстро раскупайте! t.co/7GZXOoURsA

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова


@темы: 2013, Twitter, Other

17:26

I advocate glamour. Every day. Every minute.
Труппа бурлеск-шоу "Стрип-Стрип-Ура!"


@темы: 2013, Performances

12:33

I advocate glamour. Every day. Every minute.


@темы: 2013, Video

I advocate glamour. Every day. Every minute.
Выступление на ежегодном гала-ужине, организованным фондом amfAR в честь международного дня борьбы со СПИДом.


@темы: 2013, Performances, Video

I advocate glamour. Every day. Every minute.
В этом году ежегодный гала-ужин, организованный фондом amfAR в честь международного дня борьбы со СПИДом состоялся 5 апреля в самом крупном годе Бразилии Сан-Паулу, куда съехались мировые знаменитости. Среди них, разумеется, была Шарон Стоун , поддерживающая этот фонд многие годы, Ферджи, Кейт Мосс и Дита фон Тиз, которая нарядилась в серое блестящее платье, которое подчеркнула красным поясом, сочетающимся с такого же цвета помадой.


@темы: 2013, Public appearances / Casual photo

I advocate glamour. Every day. Every minute.
act, baby!
Дита скачала приложение vine.com, где можно делиться маленькими видео.

"Алистер ищет, как бы поудобнее сесть...":
vine.co/v/bI3Kn7A1djj

"Если я опаздываю, то обычно вот почему":
vine.co/v/bjAQA1bQtFa

ещё про кота:
vine.co/v/bdXgr0FZvK1
vine.co/v/bwI3Ar9z7pD

@темы: 2013, Twitter

I advocate glamour. Every day. Every minute.


@темы: 2013, Video, Interview

08:42

I advocate glamour. Every day. Every minute.


@темы: 2013, Photoshoots

08:38

I advocate glamour. Every day. Every minute.


@темы: 2013, Photoshoots