I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Дита - самая знаменитая танцовщица бурлеска на планете. Её называют "королевой бурлеска". Она помогает женщинам впустить немного бурлеска в свою повседневную жизнь, выпуская коллекции белья и косметики.
- Твои выступления всегда элегантны и роскошны, особенно, если их сравнивать с современными развлечениями для взрослых. По твоему мнению, почему рынок развлечений для взрослых в последнее время так сильно перекосило в сторону порнографии?
- Это обычное течение вещей, эволюция. Ведь хардкорные фотографии появились сразу же, как был изобретен фотоаппарат. Есть документальные подтверждения. Можно увидеть фотографии конца 19 века, на которых запечатлены настоящие оргии, тем более есть фильмы начала 20 века... В любом случае, это нормально, хотя существует множество мнений по этому поводу. Мой стиль не должен быть единственным!
- Понятно, почему мужчинам нравится бурлеск, но что привлекает туда женщин?
- Факт в том, что более 70% моей аудитории на шоу - это женщины и геи. Так что феминистки, которые критикуют меня за якобы анти-феминистские выступления, просто не были на моих шоу. Многим женщинам нравится бурлеск, потому что они находят в нем вдохновение. Особенно может вдохновить моё шоу "Стрип-Стрип-Ура!", в котором собраны артисты всех форм и этнических групп!
Поклонники бурлеска любят бурлеск за то, что он позволяет людям открыто выражать свою сексуальность, не переживая по поводу принятых стандартов красоты. Ведь они зачастую недосягаемы. Сейчас идёт акцент на натуральных моделей с так называемыми "здоровыми" фигурами и загаром. В бурлеске же речь идет о чувственной свободе, о радости секса, игры и флирта. Однако, всё равно аудитория шоу очень разная, там собираются люди разных возрастов и положения в обществе. Мои шоу к тому же, это отличный способ найти девушку очень похожую на меня, все девушки поголовно с красной помадой и в чулках на поясе!
Читать дальше
Перевод: Александра Дудакова
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Парфюм
Мне нравятся духи из прошлого. Однажды было время, когда духи не пахли ванилью, сладостями и конфетками, будто для маленьких девочек. Марлен Дитрих никогда бы не нанесла духи с ванилью. Сейчас многие парфюмы знаменитостей напоминают мне туалетную воду, которую любят стриптизёрши. Я стриптизерка и работала в стрип-клубах, но мне вовсе не хочется носить этот запах! Мои любимые духи - Quelques Fleurs, Lancôme Magie Noire и Jean Paul Gaultier Classique, они пахнут косметикой.
Уход за кожей
Я не хожу к дорогим дерматологам и знаменитым косметологам. Однажды я сходила к такому "звёздному" врачу, который испортил мне кожу и заявил, что у меня розацеа. Спасибо, больше не надо! Сейчас я хожу к замечательному врачу, который разрешает мне пользоваться всем, чем я хочу. В последнее время я стала пользоваться косметикой Éminence, ей пользуется Мадонна. Значит, эта косметика должна работать, правильно? Мадонна стандарт качества! Ещё я люблю ходить в традиционные корейские спа. Они открыты 24 часа. Обычно смотрю корейские мыльные оперы, лёжа в ванной и получаю три часа скраба лица. Там меня никто не узнает. Моё любимое расслабление.
Читать дальше
Перевод: Александра Дудакова
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Эта ежегодная премия считается своеобразным парфюмерным аналогом "Оскара". Получить ее почетно, как и побывать на ее церемонии. К слову, первое вручение состоялось в 1973 году. Выбирают победителей (среди лучших парфюмерных модных домов и самых интересных новинок) члены международного сообщества парфюмеров, дизайнеры и знаменитости.
В этом году свой приз получила Тэйлор Свифт. Певица уже не новичок в индустрии ароматов - на ее счету уже несколько парфюмов, ставших весьма популярными.
Дита фон Тиз, также выпустившая уже не один именной парфюм, в этот раз осталась без награды, но зато несомненно украсила дорожку премии. И это при том, что накануне звезда бурлеска писала в своем Твиттере:
Красные глаза после перелета, три часа сна, делаю макияж и прическу после съемки для сентябрьского номера со знаменитым фотографом.
Дита явно строга к себе - выглядела она блестяще. Впрочем, как и все приглашенные.
В этом году свой приз получила Тэйлор Свифт. Певица уже не новичок в индустрии ароматов - на ее счету уже несколько парфюмов, ставших весьма популярными.
Дита фон Тиз, также выпустившая уже не один именной парфюм, в этот раз осталась без награды, но зато несомненно украсила дорожку премии. И это при том, что накануне звезда бурлеска писала в своем Твиттере:
Красные глаза после перелета, три часа сна, делаю макияж и прическу после съемки для сентябрьского номера со знаменитым фотографом.
Дита явно строга к себе - выглядела она блестяще. Впрочем, как и все приглашенные.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
В книге Коэльо "Алхимик" есть идея о том, что несчастья подталкивают вас к своему призванию. Когда мы говорим о преодолении препятствий, то на ум приходит одна известная гламурная бунтарка - Дита фон Тиз. Чтобы избежать поглощения своего образа поп-культурой, журналами как Sports Illustrated и современными стандартами красоты, она сама создала критерии собственного стиля "классика-стала-современностью". Бледная кожа и чёрные волосы - Диту сравнивают с богинями ретро гламура Бетти Пейдж, Марлен Дитрих и Мэрилин Монро. Для них красота была волшебством, которое создавалось специально. Фетиш-вселенная этих бессмертных богинь отрицает молодость, этничность и так называемую "натуральную красоту". В те времена искусство создавать подобные образы было подвластно многим девушкам. Наша деликатная и утончённая Дита, помешанная на нижнем белье, в полной мере владеет этими навыками.
"То, что отличает тебя от других, делает тебя ценной", - так подумала она, когда впервые вошла в стрип-клуб где-то в Лос Анджелесе. В клубе танцевали только загорелые блондинки в бикини. Похожих на неё не было, так что появилась прекрасная возможность немного изменить правила стриптиза. До сих пор Дита, сама-себе-стилист, опутывает нас паутиной волшебства на своих бурлеск-шоу, которые представляют собой фантастическую, нереальную версию её сексуальности. Лёгкая добыча для всевозможных порицаний со стороны лицемерного, ханжеского и пуританского общества. Однако Дита даже с радостью встречает неизбежную критику в свой адрес: "Если ты будешь искать одобрение от всех, то значит, будешь жить серой и посредственной жизнью, где тебя забудут, даже не вспомнив". Изменять сознание и ломать стереотипы в головах людей о том, что такое стриптизёрша, - вот одна из целей Диты, которая даже голая остается элегантной.
Дита прихорашивается перед зеркалом и заставляет аудиторию в зале поверить, что она безупречна. Но безупречны и все те, кто пришел на её шоу, здесь нет разницы, если ты не стройна и прекрасна, как Жизель. Женщины всех форм и размеров участвуют в показах коллекций белья от Диты, которая ценит и превозносит возраст и округлости.
Карьера Диты - это пример того, как через препятствия можно добраться до блистательной вершины, пример того, что идти против течения - это настоящий дар.
"То, что отличает тебя от других, делает тебя ценной", - так подумала она, когда впервые вошла в стрип-клуб где-то в Лос Анджелесе. В клубе танцевали только загорелые блондинки в бикини. Похожих на неё не было, так что появилась прекрасная возможность немного изменить правила стриптиза. До сих пор Дита, сама-себе-стилист, опутывает нас паутиной волшебства на своих бурлеск-шоу, которые представляют собой фантастическую, нереальную версию её сексуальности. Лёгкая добыча для всевозможных порицаний со стороны лицемерного, ханжеского и пуританского общества. Однако Дита даже с радостью встречает неизбежную критику в свой адрес: "Если ты будешь искать одобрение от всех, то значит, будешь жить серой и посредственной жизнью, где тебя забудут, даже не вспомнив". Изменять сознание и ломать стереотипы в головах людей о том, что такое стриптизёрша, - вот одна из целей Диты, которая даже голая остается элегантной.
Дита прихорашивается перед зеркалом и заставляет аудиторию в зале поверить, что она безупречна. Но безупречны и все те, кто пришел на её шоу, здесь нет разницы, если ты не стройна и прекрасна, как Жизель. Женщины всех форм и размеров участвуют в показах коллекций белья от Диты, которая ценит и превозносит возраст и округлости.
Карьера Диты - это пример того, как через препятствия можно добраться до блистательной вершины, пример того, что идти против течения - это настоящий дар.
Перевод: Александра Дудакова
пятница, 07 июня 2013
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Компания DITA выпустила новую коллекцию очков "Легенды" и пригласила Диту позировать для фотосессии. Сама Дита над дизайном не работала.
Behind the scenes at the Dita Eyewear campaign.
Shooting with my Muse Dita Von Teese and Tattoo Artist Mark Mahoney.
Behind the scenes at the Dita Eyewear campaign.
Shooting with my Muse Dita Von Teese and Tattoo Artist Mark Mahoney.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
О том, как Дита закончила праздновать свой день рождения в травмпункте, почему ей нравятся мужчины помладше, станет ли она актрисой и как выглядит её гардеробная - всё в новом интервью журналу Luxuriant!
Я всего третий день работаю в журнале, а Большой Босс уже говорит мне, что завтра я беру интервью у Диты фон Тиз. "Круто!" - ответил я, но внутри у меня всё сжалось. Те, кто её не знают, вот подсказка. Представьте себе 10-литровый бокал мартини, в котором купается классическая ретро пин-ап модель, будто с картинки. Скорее всего, вы это видели, это её самый известный номер. Мэрилин Мэнсон некоторой время называл Диту своей женой и снял её в клипе «mObscene». Сейчас она популярна и известна, ездит по миру с бурлеск-турне, выпускает коллекции белья, выступает как приглашённая звезда в кабаре Крейзи Хорс и даже разговаривает с журналистами Luxuriant.
Ну, вот он я, в раннее утро четверга, набираю её номер. После небольшой беседы с Дитой я могу заключить, что у неё прекрасно подвешен язык. Не могу дождаться, когда интервью попадёт в печать.
Я всего третий день работаю в журнале, а Большой Босс уже говорит мне, что завтра я беру интервью у Диты фон Тиз. "Круто!" - ответил я, но внутри у меня всё сжалось. Те, кто её не знают, вот подсказка. Представьте себе 10-литровый бокал мартини, в котором купается классическая ретро пин-ап модель, будто с картинки. Скорее всего, вы это видели, это её самый известный номер. Мэрилин Мэнсон некоторой время называл Диту своей женой и снял её в клипе «mObscene». Сейчас она популярна и известна, ездит по миру с бурлеск-турне, выпускает коллекции белья, выступает как приглашённая звезда в кабаре Крейзи Хорс и даже разговаривает с журналистами Luxuriant.
Ну, вот он я, в раннее утро четверга, набираю её номер. После небольшой беседы с Дитой я могу заключить, что у неё прекрасно подвешен язык. Не могу дождаться, когда интервью попадёт в печать.
Читать дальше
Перевод: Александра Дудакова
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Танцовщица, модель, актриса... Королева бурлеска. У Диты много талантов, но на перечисленном она не остановится. Она продолжает удивлять и завоёвывать признание у многих и многих.
Оказалось, что у неё армянские корни.
- Твой стиль стал известен по всему миру. У тебя есть собственная линия белья и одежды в винтажном стиле. Ты считаешь, что бельё и одежда в прошлом были более сексуальными?
- Я считаю, что в прошлом было намного больше дизайна и искусства, начиная с одежды и заканчивая мебелью и архитектурой, не говоря уже о мелочах.
- Ты могла бы когда-нибудь изменить свой стиль, например, надеть джинсы?
- Мне совершенно неинтересно одеваться как кто-то другой. Я нашла свой собственный стиль много лет назад.
- Ты уже попробовала себя в качестве дизайнера и парфюмера. Что собираешься делать дальше?
- Я бы хотела заняться дизайном украшений, чтобы воссоздать некоторые особо красивые вещи из моей коллекции. Ещё бы я хотела выпустить какие-нибудь элементы домашнего декора собственного дизайна.
- Тебя знают как королеву бурлеска. Что для тебя значит бурлеск? Как бы ты охарактеризовала своё шоу: стриптиз, танец или художественый перформанс?
- Бурлеск - это название определенного вида шоу, которое было популярно в Америке в 1930-40 годах. Звёздами бурлеска были стриптизёрши, которые выступали на сцене в шикарных, очень дорогих и гламурных декорациях. Моё шоу больше похоже на ревю Лас Вегаса, но с элементами ностальгии по тем временам. Я создаю чувственные фантазии и гламур. Я исполняю стриптиз под специально записанную музыку, в костюмах от кутюр, в прекрасных декорациях и при особом освещении. Существует целый мир стриптиза и шоу гёрлс, и бурлеск является важной составляющей этого мира. Мои шоу передают дух этой эпохи.
- И конечно, вопрос, в котором мы, армянские журналистки, очень заинтересованы. Ты когда-то написала, что ты "частично армянка". В интернете пишут, что твоя бабушка была армянкой. Это правда?
- Мою бабушку удочерила американская семья. Бабушкин папа был армянином.
Перевод: Александра Дудакова
I advocate glamour. Every day. Every minute.
I advocate glamour. Every day. Every minute.
В Каннах отгремело одно из главных светских событий проходящего здесь кинофестиваля - благотворительный вечер amfAR, традиционно собравший на своей красной дорожке звезд первой величины. Сбор средств на борьбу со СПИДом проходил в атмосфере настоящей роскоши: дамы с ослепительными улыбками блистали на вечере в изысканных дизайнерских туалетах, среди которых мы спешим выбрать лучший.
В число претенденток на звание автора самого удачного образа дорожки amfAR вошли Ирина Шейк в блестящем драгоценными вышивками платье в пол цвета фуксии под маркой Elie Saab, Рози Хантингтон-Уайтли в лаконичном белоснежном платье-бюстье Christian Dior и сразу две героини в платьях российского дизайнера Ульяны Сергеенко - звезды бурлеска Дита Фон Тиз и автор марки собственной персоной.
В число претенденток на звание автора самого удачного образа дорожки amfAR вошли Ирина Шейк в блестящем драгоценными вышивками платье в пол цвета фуксии под маркой Elie Saab, Рози Хантингтон-Уайтли в лаконичном белоснежном платье-бюстье Christian Dior и сразу две героини в платьях российского дизайнера Ульяны Сергеенко - звезды бурлеска Дита Фон Тиз и автор марки собственной персоной.
