** Пакую вещи, буду в Чикаго 11, 12 и 13 июля: t.co/70RYi3JPGq
** Комплект "Fanfare" (Фанфары) уже доступен на ASOS: t.co/heRZ9wgMnN
** Некоторые вещи из новой коллекции Фон Фоллиз уже доступны по всему миру через сайт ASOS: t.co/dOmRA7MFYJ
** Алистер почувствовал аномальную жару: t.co/T1D5l7ULAc
** На следующей неделе я буду выступать в Чикаго, а пока почитайте моё интервью для местных Сан Таймс: splash.suntimes.com/2013/07/04/dita-von-teese-..
Читать дальше** Мы добавили ещё несколько ВИП билетов для шоу в четверг и воскресенье.
** Мне нравится (фото парней, которые надели одежду своих девушек): t.co/wKwEhL6fcI
** Листаю журнал, нашла несколько вещей, которые полностью одобряю: t.co/DTvWUd4TaV
** Случайно зашли на домашнюю вечеринку с Коко Симон и Голдилокс. Над нашей одеждой подшучивали: t.co/3BzeHjtcwS
** Я буду целый час в радиоэфире Love line, давайте поболтаем про СЕКС!
** Доказательство того, что мы не такие крутые, как думаем: t.co/hhbGciYeaa
** В Чикаго появились винтажные ювелирные магазины и магазины одежды, которые специализируются на 30-50х годах? Шоп-Шоп-Ура!
** Поностью маркированный Луи Вуитон: t.co/eZmLOfLsZH
** Чикаго, спасибо за сегодняшнее открытие шоу!
** После шоу: t.co/mmkihkQRQM
** Стрип-Стрип-Ура! вернется в Нью Йорк 30 сентября - 4 октября, также будет выступление в Бостоне 6 октября.
** Кэтрин Де Лиш снимает Селену Луну в образе меня: t.co/KUkK85SMTq, t.co/sAeX3cr8E6, t.co/d2tddLbfWL, t.co/eqXlXo6r2z, t.co/vozDHMIqri.
** Тем, кому понравилась моя косметика от АртДеко, внимание! Коллекция полностью прекращает свое существование! Покупайте то, что осталось!
** Моё сотрудничество с АртДеко - это не последняя попытка вораваться в мир косметики, конечно. Ведь я усердно работала над каждым оттенком... И я ЖИВУ красотой!
** Наконец-то увидела все главы новой книги сложенными вместе. Стопка листов в 10 см, и это без фото! (в продаже зимой)
** С днём рождения, Али Махдави!
** Кино, которое сняла Кэтрин Де Лиш: t.co/ObkGJ17Rgx
** Что посмотреть в Буэнос Айресе?
** Когда я брала уроки аргентинского танго. Если бы у меня было время потренироваться перед поездкой в Буэнос Айрес!
** Лифчик "Мадам Икс" из новой коллекции Фон Фоллиз только что поселился в моём шкафу. Без косточки, удлинённый + ретро + фетиш + гламур: t.co/n8QW8c1iNb
** Прекрасное кладбище Реколета, сегодня днём: www.whosay.com/ditavonteese/videos/381271?wsre..
** Танцы в танго-клубе до 4 утра?! Да! Восхищаюсь преданностью аргентинцев к социальным танцам. Мечтаю, чтобы побольше стран отошли от телевизора.
** Всё не могу отойти от впечатления, когда в танго-клубе люди танцуют, и в руках нет телефонов, никто не пишет смски, не снимает на камеру!
** Мне казалось, что я нарушу этикет, если достану телефон, какой бы ни была причина. Может быть мне остаться в Аргентине?
** Стою на балконе Эвиты, Каза Розада, Буэнос Айрес: t.co/RaRBajlOYC
** Роскошный букет цветов и написанная от руки открытка с благодарностью пришла сегодня от Леди Гаги: t.co/R3MFILYvZK
** К нам присоединился Принц Поппикок и Перле Нуар, увидимся на сцене Стрип-Стрип-Ура!: t.co/mGySc6MAnY
** Стоп, разве в школах больше не учат писать курсивом?!? Жить становится всё более странно.
** Я ОБОЖАЛА учиться писать курсивом! Я очень часто пишу благодарственные открытки от руки, и моё сердце неспокойно от того, что искусство письма на бумаге вырождается.
** Строим мой Шатёр Соблазна! После этого буду украшать канделябрами, подвесками и прочим гламурным декором.: t.co/zU3D4kq9cw
** Узрите! Моя новая дождливая лампа из 1960х! Теперь мне нудна такая же красивая лампа с лавой... t.co/oNgg4pX2ye
** Наконец-то в мои руки попала скандальная автобиография Лили Сейнт Сир "Мужчины - моё топливо": t.co/2CU0PTXiZ6
** С днём рождения, мама фон Тиз! t.co/XIRiTNA6TE
** Редкое фото Мэрилин Монро 1948 года: t.co/qHgf7l9T0m
** Редкое фото Риты Хейворт 1939 года: t.co/RgV2D8rN4y
** Только что получила несколько старинных книг с эротикой, пин-ап, портретами звёзд кино и шоугёрлс. Прекрасные изображения! Поделюсь с вами попозже.
** Рада, что скоро в твиттере появится видео сервис, чтобы я могла выкладывать более длинные видео... Думаю, будут уроки по красоте! Что ещё можно снять?
Август 2013
** Красные глаза от перелёта, из аэропорта сразу на съемочную площадку, потом сама макияж и причёску, корсет от Мистера Пёрла = свуууун. Фото увидите в сентябрьском номере Vanity Fair.
** На шоу Стрип-Стрип-Ура! с нами будет выступать великолепная Чолита! t.co/T5eUWwZMjW
** Алистер обеспокоен проблемами окружающей среды: t.co/xK2Xr0VUtJ
(на коробке:
Как можно повторно использовать эту коробку:
1. Кровать для кота
2. Ящик для рукоделия
3. Упаковка для вещей при переезде
4. Крепость для детей
5. Удобрение для сада)
Читать дальше** На фестивале Лолапалуза: t.co/urU5m39fTq, t.co/NVO5TVoWlc, t.co/bZJwfe8mR8
** Новые Фон Фоллиз! t.co/bbM2yaYMz6
** Умерла легенда стриптиза, Дикси Эванс. Она учила меня танцевать с веерами, она вдохновила меня танцевать.
** Дикси Эванс, милая и восхитительная Леди бурлеска, мы, нео-бурлеск танцовщицы, обязаны тебе многим. Покойся с миром. t.co/VzIWNt16m2
** The Cure. t.co/6nCp3WH7h8
** Вчера вечером. t.co/ywFcDEHTs6
** Готовлюсь к фотосессии для своего нового парфюма. На этой неделе. Для меня это будет любимый аромат... Мне развязали руки и я творила всё, что хочется.
** Голубой комплект "Savoir Faire" можно купить он-лайн: t.co/Wk91EImr9n
** Фотосессия для моего нового парфюма "Эротик" пройдет в изысканно Oviatt Penthouse.
** Сапоги Лубутан, которые я надену на фотосессию: t.co/7bJcsXc58f
** Фразы, которые я никогда не скажу Грегори Альту на фотосессии: t.co/9vjohcea0B
** Я написала небольшую пикантную историю для своего парфюма, которая называется Эротик... t.co/UijHdUKZnq
** Плохие девочки хорошо пахнут... Эротик, мои новые духи. В продаже этой осенью. t.co/tinYHMJG5v
** Эротик - это абстрактный аромат, с нотками алхимии, животной кожи, жжёного дерева и чувственной розы. Я бы сказала, он слегка вызывающий.
** Трио моих духов: t.co/84uwaTL83U Флёртиз, Руж и Эротик
** Моду можно считать искусством: t.co/ovoSx0j75s
** Флёртиз, Руж и совсем скоро... Эротик! t.co/CnEMb2ZLVu
** Эротик, выходит этой осенью: t.co/EsZd2Mdje4
** Мой 4й аромат Эротик выйдет в таком же флаконе, что и предыдущие, только флакон будет цвета топаза. t.co/WImI5QyjDI
** Алистер наблюдает, как я пишу этим утром: t.co/vSMYVqj3v4
** Пин-ап кот: t.co/X4GxrwNbG9
** В Нью Йорке, веду деловые переговоры. Появлюсь здесь с шоу в следующем месяце!
** Оставлю свой след в Нью Йорке: t.co/PaMjoyqWBz
** В октябре продолжу турне. Буду выступать в городах, в которых НИ РАЗУ не выступала!
** Встречаюсь с Мюррей Хиллом, обсуждаем дела шоубиза: t.co/IPlMJwVwUf
** Ава Гарднер так говорила о хороших любовниках "He was good in the feathers". (Он был хорош в перьях)
** Упаковка чемодана для 5 разных стран одновременно начинается вот так: t.co/H6Erp817Fi
** Актерская труппа фильма "Плакса": Johnny Depp, Traci Lords, James Intveld, Ricki Lake. John Waters тоже, конечно. t.co/MNrVqa81Ue
** Плакса: t.co/rqqlAzH8BE
** Плакса под звёздами: t.co/fOU9JXpRyi
** Я и Трейси Лордс сегодня вечером: t.co/vB6oIEfkNM, t.co/GV0RX08Ta4
** И ещё: t.co/7uAGYBLLaa
** Моё бельё теперь можно купить в Новой Зеландии! t.co/d0m3QwKRAm
** Посмеиваюсь, читая интервью, которое дала Carmen Dell'Orifce в моей книге о красоте. Она великолепна, настоящая леди и крепкий орешек. Девушкина девушка.
** Больше о моих духах узнать можно здесь: t.co/7K1oEUsmeb
** Еду в Мексику на открытие Raven Club.
** Ем тако с кузнечиками на обед в Мехико-сити: t.co/NCjEK4CZ4w
** А к моему мезкалю подали червячка на закуску. t.co/erjgyopEN6 Не хватает только немного Куантро - и я готова!
** ...В то же время, я ни в коем случае не буду есть в МакДональдсе, даже если вы меня возьмёте на слабо или дадите денег.
** Я только что выучила новую фразу: "Viva Mexico, Cabrones!"
** Нравится: www.retronaut.com/?modalid=101595
** Заметила свой красный лунный маникюр на старой фото Фриды Кало, здесь, в её доме.
** Одри Хепберн: "Я верю в маникюр. Верю в одежду с иголочки. Верю в то, что нужно наводить красоту в свободное время и красить губы красной помадой".
** О Боже, больше "экзотической" кухни в Мексике: t.co/3tVVw3EN7F
** Только что приземлилась на Ибице!
** Ибица. Надувной Насосный Динозавр Рекс. t.co/Zy4vPLC8RG
** Леозавру нравитс Ибица: t.co/7KBeYx27G1
** Фиона: t.co/cnQojYDxGw
** Куплю это для друга: t.co/mYzyRwTWM4
** Массаж змеями? Нет. Массаж ватцу? Да!
** Сегодня обнаружила, что у меня от природы хорошо получается крутить обруч. Первый раз попробовала!
**Эй, Фиона! На Ибице есть магазин обручей? Нам нужно побольше обручей для нашей новой группы "Горящие ляжки".
** Ибица, Café Olé, t.co/GgeZWPIPOm
** Собираюсь выступать в этом клубе, первый раз в Европе покажу номер с ковбойкой! t.co/NegSKdfzUT
** Костюм: t.co/1WuKeaT0Zl
** Увидите меня сегодня: t.co/Lb2reAJnGQ
** А вы знали, что мой веб-сайт - это первый веб-сайт, посвященный пин-апу? Мой сайт платный, для его участников мы предлагаем скидки. Информация здесь: www.ditavonteese.com/join/
Перевод: Александра Дудакова