Только у нас!=)
Интервью от 18 Ноября 2011 года, от Stacey Russell (Miami New Times)
У 50-х была Мерлин Монро. Некоторые женщины пытались приблизиться к секретам её красоты и гламура, но никому это не удавалось. Но тут появилась Дита Фон Тиз.
Некоторые её не знают, или вдруг спросит: «Подождите, ведь это девушка, которая была замужем за Мерлином Менсоном?» А некоторые знают её как всемирно известную танцовщицу бурлеска. Но называть её стриптизёршей не надо. Но даже если и назвать её так, она совсем не будет против.
За час до вечеринки в отеле «Mondrian South Beach», на которой она представляла Минибар Куантро для путешествий, у нас появился шанс встретиться и поговорить с Дитой. И всего за пять минут мы поговорили о её замужестве, Майами, и её сегодняшним статусе в бурлеске.
Читать дальше
New Times: Вы невероятно шикарны! Я одела сегодня ради вас свои самые высокие каблуки.
Dita Von Teese: Спасибо. Мне нравятся ваши туфли с открытыми носками. Но это всё моя одежда: люди меня спрашивают: «по какому поводу?», но я считаю, что повод не обязателен. Вы всегда будете чувствовать себя хорошо, если красиво оденетесь.
Какие магазины одежды вы любите? Мне кажется, что большинство платьев у вас от кутюр.
У меня есть любимые магазины винтажной одежды и любимые дизайнеры. У меня много одежды от Moschino, Jean Paul Gaultier, и Elie Saab. Мне кажется, что это похоже на своеобразные инвестиции: я лучше куплю одно на самом деле шикарное платье чтобы носить его много лет, чем пять штук простых.
Есть фотографии папарацци, на которых вы выходите из продуктового магазина и очень хорошо выглядите.
Я стараюсь и в рутинные дни, кода я не работаю, привносить немного красоты. Немного пудры, красной помады и туши. Мне нравится красная помада, она заставляет вас выглядеть на высоте. Я также верю в правило: нет солнцу, нет курению и хороший сон, полезный для красоты.
Есть много хороших магазинов здесь, в Майами. Вы любите приезжать в Южную Флориду?
Мне нравится здесь. Здесь такие интересные люди. Например сегодня: шикарная блондинка подошла к девушкам в фойе отеля. Мы все вошли в лифт, и тут за нами вошли какие-то парни. Парни посмотрели на девушек и спросили: «Эй, вы не хотите переехать в нашу комнату?» И они ушли к парням в комнату. Майами очень сексуальный город!
Вы говорите сексуальный, а мне кажется распущенный.
(Смеется) Да, я просто хотела подобрать правильное слово. Это было просто: «Ого. Они просто пошли на свидание сейчас и здесь… ничего себе.»
Вы куда-нибудь ходили в Майами?
Когда я сюда приезжаю, я всегда работаю. Мне кажется, я просто не знаю куда можно сходить. Мне нравится гламурное ничегонеделанье, но мне бы хотелось сходить на настоящую вечеринку в Майами и зажечь там. Когда я приезжала сюда в прошлый раз, мы гуляли с Fat Joe. А он знает как хорошо провести время.
Я знаю, что здесь вы рекламируете Куантро. Как вам удается держать себя в форме и пить коктейли?
Да, я пью их маргариты, или МаргаДиты. Я помню, что когда увидела их бутылку, подумала, что она очень гламурная. Когда они связались со мной и рассказали идеи, которые придумали, я просто влюбилась в этот бренд! На самом деле в создании моих напитков мне помогали миксологи, но особенно мне нравится МаргаДита. У него пряный вкус, с каким-то удивительным намеком на розу.
Говоря о поддержании формы, вы от природы худенькая?
Да. (Её помощница на заднем плане: «Сучка!»))) Подождите, не поймите меня неправильно. Я много езжу на велосипеде и ем здоровую еду. У меня никогда не было борьбы с лишним весом.
Вы и ваша карьера всегда завораживали меня. Как вы в пришли к тому, что имеете сегодня?
Я начала работать в магазине нижнего белья. Именно там началась моя любовь к белью, особенно винтажному и старинному. Затем я стала увлекаться пин-апом, и стала настоящей фанаткой. Я провела своё исследование, и выяснила, что большинство девушек в пин-апе были танцовщицами бурлеска. После этого, когда в начале 90-х я начала работать в стрип-клубах, я хотела быть в бурлеске. После этого шоу стали всё сложнее и сложнее, и вот я здесь.
Что в вашей работе вам особенно нравится?
Мне очень нравится создавать шоу. Наблюдать, как оно создается, а потом воплощается в реальность, это то, чем я больше всего горжусь.
Что самое лучшее в том, чтобы быть знаменитой?
Получать признания в том, что делаешь. Я шла к этому двадцать лет, и только сейчас люди начинают понимать сколько я сделала. Когда я начинала, было много критики. Люди не понимали чем я занимаюсь. Я часто слышала: «Она просто стриптизерша!». Я соглашаюсь с ними, но кроме этого я сама ставлю шоу в стиле Лас-Вегаса, над постановкой которых обычно работают 15-20 человек. Свои шоу я всегда делаю сама.
Люди называют тебя стриптизершей? Серьезно?
Да, это то, чем я занимаюсь. Человек может так говорить, если он ни разу не видел моих шоу. Танцовщицы бурлеска из прошлого технически были стриптизершами, поэтому я не нахожу это слово оскорбительным. Люди просто думают, что я выхожу на сцену в забавной одежде. Люди просто не хотят понимать того, что я им хочу показать.
Был ли в вашей жизни момент, когда вы оглянулись и сказали «Хорошо, что я это сделала»?
Был, конечно, когда я появилась на обложке Плейбоя. То, что я оказалась на обложке, большая честь, я уже не была девочкой по соседству. Я стала первой приглашенной звездой в Crazy Horse в Париже, и это было удивительно. Когда кто-то, кем я восхищаюсь, приходит на мои шоу, например Жан Поль Готье, это тоже невероятно.
Кто вам нравится из знаменитостей?
Мне всегда что-то нравилось в Грегори Пеке. Его голос, он является воплощение гордости и мужественности.
Не хочу быть навязчивой, но у вас есть бойфренд?
О, я не могу ответить на этот вопрос.
Плохо. Ну, тогда, что вам нравится в мужчинах?
Мне нравится, когда у мужчины есть моральный принципы, похожие на мои. Нравится, когда меня любят, а не мой образ. У меня нет любимого типа. Высокий, низкий – я просто понимаю что это моё, когда вижу.
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы снова выйти замуж?
Мне понравилось быть замужем. Весело праздновать праздник любви. Я хотела бы снова выйти замуж. Я была замужем всего год, и поняла, что если брак рушится, нельзя изменить себя. Но можно попробовать ещё раз.
Вы думаете у вас будут дети?
Я хотела бы иметь детей. Мне нравится быть тетей. Но для этого нужен план. Я не телевизионная и не поп-звезда и я не могу просто одеть пять пар колготок и всё скрыть. Перевод: Мария Мосорова