понедельник, 02 января 2012
Вирджиния ВэнЗэнтен
Декабрь 2011
От шляпной коробки Луи Виттона — подарка от Марка Джейкобса — до личной линии чулок: икона бурлеска показала нам вещи, необходимые в путешествии. “Я пользуюсь всеми чемоданами от Globe-Trotter; они выглядят шикарными и классическими. Большинство моих бурлеск-костюмов едут в отдельных кейсах от Globe-Trotter, которые подобраны по цвету к каждому костюму.” — сказала Дита фон Тиз.
Читать дальше
“Марк Джейкобс прислал мне эту шляпную коробку от Louis Vuitton, когда я выступал на вечеринках Виттона в Париже и Лас Вегасе. Выступления для этого бренда были фактически работой на полную ставку!”
“Это дневник от Smythson — я там получаю все свои тетради и еженедельники. Мне нравится писать о моих путешествиях, и я считаю очень полезным оглянуться назад на то, что написала, чтобы видеть, где я была и географически и эмоционально. Я всегда держу всё это в запертом сейфе, потому что, как однажды сказала Мэй Уэст, ‘Заведите дневник, и однажды он раскроет Вас!”
“История Глаза” - одна из моих любимых книг; это - сюрреалистичный эротический роман Джорджеса Батая. Это определенно книга не для слабонервных, но когда Вы понимаете автора и видите скрытый смысл написанного, это становится намного больше, чем эротика. Это - самое первое издание книги, её подарил мне один особенный человек.”
“Я пишу много благодарственных писем, и много любовных писем когда у меня в жизни есть кто-то особенный. Я обожаю бумагу высокого качества, которую изготавливают для меня на заказ, пишу я авторучкой Montblanc с чернилами цвета бургундского вина.”
“Солнечные очки просто необходимы для гламурного путешествия! С великолепной парой солнцезащитных очков и красной помадой можно быстро и легко выглядеть идеально.”
“Я ношу кожаные перчатки длиной до локтя практически всегда — мне нравится фетишистская элегантность.”
“Эти чулки моего собственного бренда с моей подписью, сделанные по требовательным стандартам старинных нейлоновых чулок. Они выглядят точно также, как и чулки, которые носила Бетти Пейдж или любая другая гламурная девушка сороковых и пятидесятых, они даже сделаны на тех же самых старинных машинах.”
“Совершенно приемлемо подправить Ваш макияж за обеденным столом, если у Вас есть великолепный компактная пудра. Эта коробочка была выпущена в сороковые, и на ней изображены модные платья из разных эпох. Она очень компактная, а размер спонжа всегда вызывает множество восхищений!”
“Это - мои новые духи. Сейчас они продаются только в Европе, в американские магазины поступят в следующем году. Аромат - очень чувственное сочетание цветочных нот с таинственной сухой дымкой леса.”
“В моей сумочке всегда есть по крайней мере три красных помады— обычно ярко-красный цвет, вишневый красный цвет, и глубокий рубиновый красный цвет. Это - один из моих фаворитов - Dior Roulette Red.” Перевод: Мария Мосорова
@темы:
Interview
