I advocate glamour. Every day. Every minute.
** Только что установила костюм в эту витрину, в баре Куантро:
**Очаровательная обеденная комната здесь в Prive' в Лондоне. Для членства вот сайт www.cointreauprive.co.uk
** Вот небольшое видео из бара Куантро Приве, который открылся сегодня в Лондоне!
** Внутри Куантро Приве очень гламурно:
чтобы стать членом клуба, запишитесь на сайте.
** А вот видео-интервью, в котором я рассказываю про бар Куантро Приве!
** Надо побороть джетлаг. Посплю немного, и буду готова для пятницы в Куантро Приве!
** Здесь новости про мою новую линию белья, которая выходит в свет по всему миру в 2012! www.ditasdomain.com/vonfollies/
** Я вернулась в Париж! Прекрасное время, чтобы быть здесь! Вот картина моего любимого французского художника
Жан Габриель Домерг (Jean Gabriel Domergue). У меня есть две его картины.
** Когда я приезжаю в Париж, мой любимый ресторан Le Recamier добавляет в меню "Суфле фон Тиз".
** Суфле фон Тиз - это воздушное фиалковое искушение:
** Али Махдави пьет шампанское из моей туфли:
** Я сегодня ночью в Париже с друзьями:
** Парижский таксист спросил, откуда я приехала. Когда я сказала "Из Лос Анджелеса" он тут же поинтересовался, живу ли я рядом с Ван Хален, его любимой группой.
** Я на TV Total в Германии, даю интервью о своем новом гламурном аромате!
** Делаю маникюр для вечеринки в Куантро Приве.
** Я и девушки на вечере в Куантро Приве:
** (вопрос: Дита, можно ли купить твои платья?) Нет, их пока нет в продаже.
** (участник: Дита, мне нравится лифчик, который ты носишь под платьем. Платье из твоей новой коллекции Muse, а где ты купила лифчик?) Он из моей новой коллекции нижнего белья!
** Вчера была с мистером Пёрлом на балете в Париже, смотрели "Золушку" Нуриева, в декорациях 30-х годов Голливуда, танцевала неподражаемая Marie Agnes Gillot!
** Очень рада отметить Рождество в Париже в этом году!
** Спустя два года, как я живу в Париже, обнаружила в своей квартире секретную дверь! Теперь с ее помощью я могу обойти ту ужасную дорожку с брусчаткой, по которой я ходила на 15-сантиметровой шпильке! Я дурочка! (Je suis une gourde!)
** Парижский таксист задушевно подпевает песне Адель..!
** Мне нравится игривое французское "у-ла-ла!", но мне так же нравится их осуждающее "О-ла-ла!".
** Охочусь за своими любимыми рождественскими конфетами "Les Coucougnettes du Vert Galant"! Где их можно купить в Париже? Пожалуйста, не отвечайте "у меня в штанах".
** Гадала на картах таро, и это была первая карта, которую я вытащила:
Вытащила её не один раз, а два раза подряд!
** Сегодня был фотосет с Али Махдави и богиней любви Аrielle Dombasle!
** Али также сфотографировал Алистера. Очень в стиле Дитрих, не правда ли?
** Еду в легендарную студию Harcourt.
- у меня такое же в Парижской квартире.
** Невероятный вечер в Опере Гарнье. Ходили на балет "Онегин", на последних па у меня появились слезы от этой красоты.
** Священное место, где танцоры разогревались перед выступлением со времен Анны Павловой. Приглашать сюда могут только двое ведущих танцоров оперы. Так что большое спасибо Вам, Evan McKie! Вы исполнили нашу мечту (мистера Пёрла и мою)!
** Только что купила секси сапоги наездницы от Луи Вюиттон. Теперь надо отыскать свой хлыст от Эрмес под кроватью.
** (вопрос: Дита, расскажи всем нам, красивым леди, которые с нетерпением ждут твою книгу о красоте, какой твой любимый способ завивки волос?) Горячие бигуди! Подробно о том, как я это делаю - на платном аккаунте на моем сайте.
** Мой друг Eric Szmanda только что прилетел в Париж, чтобы отметить Рождество со мной! Мы купили странную красную ёлку.
** В сочельник всей компанией едем в парижский Диснейленд!
** С праздниками!
** Желаю вам получить все, что желаете!
**
- невероятное сегодня! Музей Д'Орсе сегодня полностью принадлежал нам!
** Мой силуэт в музее –
** Сегодня в Париже была в цирке Cirque D'Hiver, здесь снимали "Лола Монте на Трапеции".
Теперь еду в Crazy Horse!
**
- за кулисами Crazy Horse.
** (вопрос: Дита, чулки какой длины ты посоветуешь мне, высокой девушке, которая хочет надевать пояс для чулок почаще?) У меня в коллекции Teese.us/stockings есть чулки любой длины.
** До свидания, Париж!
** (вопрос: Дита, где ты будешь накануне Нового Года?) В бокале мартини!
** Я буду выступать на музыкальном фестивале на корабле Holy Ship! Торопитесь, осталось несколько свободных кают!
Читать дальше
** Спасибо за Рождественский маникюр! (участник выложил фото с Дитой: Рад был видеть тебя, дорогая! **Очаровательная обеденная комната здесь в Prive' в Лондоне. Для членства вот сайт www.cointreauprive.co.uk
** Вот небольшое видео из бара Куантро Приве, который открылся сегодня в Лондоне!
** Внутри Куантро Приве очень гламурно:
чтобы стать членом клуба, запишитесь на сайте.
** А вот видео-интервью, в котором я рассказываю про бар Куантро Приве!
** Надо побороть джетлаг. Посплю немного, и буду готова для пятницы в Куантро Приве!
** Здесь новости про мою новую линию белья, которая выходит в свет по всему миру в 2012! www.ditasdomain.com/vonfollies/
** Я вернулась в Париж! Прекрасное время, чтобы быть здесь! Вот картина моего любимого французского художника
Жан Габриель Домерг (Jean Gabriel Domergue). У меня есть две его картины.
** Когда я приезжаю в Париж, мой любимый ресторан Le Recamier добавляет в меню "Суфле фон Тиз".
** Суфле фон Тиз - это воздушное фиалковое искушение:
** Али Махдави пьет шампанское из моей туфли:
** Я сегодня ночью в Париже с друзьями:
** Парижский таксист спросил, откуда я приехала. Когда я сказала "Из Лос Анджелеса" он тут же поинтересовался, живу ли я рядом с Ван Хален, его любимой группой.
** Я на TV Total в Германии, даю интервью о своем новом гламурном аромате!
** Делаю маникюр для вечеринки в Куантро Приве.
** Я и девушки на вечере в Куантро Приве:
** (вопрос: Дита, можно ли купить твои платья?) Нет, их пока нет в продаже.
** (участник: Дита, мне нравится лифчик, который ты носишь под платьем. Платье из твоей новой коллекции Muse, а где ты купила лифчик?) Он из моей новой коллекции нижнего белья!
** Вчера была с мистером Пёрлом на балете в Париже, смотрели "Золушку" Нуриева, в декорациях 30-х годов Голливуда, танцевала неподражаемая Marie Agnes Gillot!
** Очень рада отметить Рождество в Париже в этом году!
** Спустя два года, как я живу в Париже, обнаружила в своей квартире секретную дверь! Теперь с ее помощью я могу обойти ту ужасную дорожку с брусчаткой, по которой я ходила на 15-сантиметровой шпильке! Я дурочка! (Je suis une gourde!)
** Парижский таксист задушевно подпевает песне Адель..!
** Мне нравится игривое французское "у-ла-ла!", но мне так же нравится их осуждающее "О-ла-ла!".
** Охочусь за своими любимыми рождественскими конфетами "Les Coucougnettes du Vert Galant"! Где их можно купить в Париже? Пожалуйста, не отвечайте "у меня в штанах".
** Гадала на картах таро, и это была первая карта, которую я вытащила:
Вытащила её не один раз, а два раза подряд!
** Сегодня был фотосет с Али Махдави и богиней любви Аrielle Dombasle!
** Али также сфотографировал Алистера. Очень в стиле Дитрих, не правда ли?
** Еду в легендарную студию Harcourt.
- у меня такое же в Парижской квартире.
** Невероятный вечер в Опере Гарнье. Ходили на балет "Онегин", на последних па у меня появились слезы от этой красоты.
** Священное место, где танцоры разогревались перед выступлением со времен Анны Павловой. Приглашать сюда могут только двое ведущих танцоров оперы. Так что большое спасибо Вам, Evan McKie! Вы исполнили нашу мечту (мистера Пёрла и мою)!
** Только что купила секси сапоги наездницы от Луи Вюиттон. Теперь надо отыскать свой хлыст от Эрмес под кроватью.
** (вопрос: Дита, расскажи всем нам, красивым леди, которые с нетерпением ждут твою книгу о красоте, какой твой любимый способ завивки волос?) Горячие бигуди! Подробно о том, как я это делаю - на платном аккаунте на моем сайте.
** Мой друг Eric Szmanda только что прилетел в Париж, чтобы отметить Рождество со мной! Мы купили странную красную ёлку.
** В сочельник всей компанией едем в парижский Диснейленд!
** С праздниками!
** Желаю вам получить все, что желаете!
**
- невероятное сегодня! Музей Д'Орсе сегодня полностью принадлежал нам!
** Мой силуэт в музее –
** Сегодня в Париже была в цирке Cirque D'Hiver, здесь снимали "Лола Монте на Трапеции".
Теперь еду в Crazy Horse!
**
- за кулисами Crazy Horse.
** (вопрос: Дита, чулки какой длины ты посоветуешь мне, высокой девушке, которая хочет надевать пояс для чулок почаще?) У меня в коллекции Teese.us/stockings есть чулки любой длины.
** До свидания, Париж!
** (вопрос: Дита, где ты будешь накануне Нового Года?) В бокале мартини!
** Я буду выступать на музыкальном фестивале на корабле Holy Ship! Торопитесь, осталось несколько свободных кают!
Перевод: Александра Дудакова