Twitter за апрель и май 2013

[Posh & Notorious Dita]

Апрель 2013
** Счастливого апреля! Моя сестра распродает мои пин-ап календари по 10$, спешите: t.co/xyOfGgV3Md

** Листаю старинный каталог французского белья 1940-х годов. Может быть возьму отсюда какие-нибудь идеи для новой коллекции домашней одежды Фон Фоллиз: t.co/M6lKAQIJwi

** Твои трусики идут в ногу со временем? t.co/YiDVEQCNuK

** Алистер ищет, как бы поудобнее сесть: t.co/hKwoOIgt8e

** Я буду на выставке The International Beauty Show в Нью Йорк 14 апреля, вместе со стилистом Джоном Блейном, который также является директором компании Oblepica. t.co/bPm9Yg20WO

** Я на сцене "Стрип-Стрип Ура!", в руках - зеркальце из настоящего золота: t.co/ARB18Fe2Wp

** Ещё одно фото из шоу в Нью Йорке: t.co/sO4njhk6KY

Читать дальше

** А это я в бокале мартини: t.co/Gk00sekKSS Новые даты тура на июнь-июль скоро будут объявлены!

** Только что приземлилась в Сан-Паулу, где буду выступать на благотворительном вечере amfAR.

** Интервью для Harper's Bazaar: t.co/Z8UMfEM7zh

** Номер "Птичка в клетке": t.co/xxnxALC3Kj Завтра на благотворительном вечере amfAR.

** Первая остановка в Сан-Паулу - магазин www.melissa.com.br/, покупаю свои любимые балетки.

** Мужчины в смокингах в тропическом влажном климате - верх элегантности.

** Сувенир из Бразилии: t.co/fNYYPM2uM5

** Челси Хэндлер в моём платье "Обернись" (The second look dress): t.co/dsLZDHGhM2

** 1930-е: Мэрилин Монро в детстве: t.co/W5M9wEYpn1

** Первый раз выступаю на сцене балета. За кулисами: t.co/lxoSrc8tfY

** Настоящий разговор:
Я: Как дела?
Он: О, еду в рехаб (клиника по лечению от нарко- и алко- зависимости - спасибо, кэп-переводчик)
Я: Хорошая идея!
Он: Я каждую весну туда езжу.
Я: А в какой?
Он: О, тебе не понравится!

** Театральный гламур: огромная винтажная компактная пудра: t.co/OSWCIon0h2

** Помешалась на этом видео с собачками: t.co/U0WRE5udJ1

** Очень жаль, скончалась Annette Funicello. Ещё одна богиня брюнетка из 1950-х, которая меня вдохновляла.

** Из музея Альберта и Виктории (Лондон) вернули шляпки, которые я отдавала для выставки. Интересно, какая женщина носила эту шляпку из 1940-х... : t.co/eNRiOBSuQ5

** Сегодня на фотосессии мои винтажные сокровища: t.co/1bOJRBd9yp

** Только что пела дифирамбы своей самой любимой передаче по ТВ - Тачка на прокачку.

** ... Возможно потому, что рядом с моим домом стоит разбитая машина друга. Так и хочется, чтобы в дверь постучал Экзибит и сказал "тебя официально прокачали!"

Май 2013
** Новые даты тура "Стрип-Стрип-Ура!": Лос Анджелес, Сан Франциско, Чикаго. Июнь-июль. stripstriphooray.com

** Инсталляция от Джессики (оператор - я): t.co/eKUC6kFRSA

** Несколько секунд моего очень старого фетиш-фильма, который я сняла сама. Лучшая работа. Совместно с Кэтрин ДеЛиш: t.co/kdmlHfTo3g

** Девушкина девушка (Girls' girl): Та женщина, которая понимает, что находиться в обществе других прекрасных женщин - значит вдохновляться и поднимать себе настроение. И такое общение вовсе не умаляет её собственного величия!

Читать дальше

** Что я люблю: старинные фигурки для сада. Чем глупее и смешнее, тем лучше! t.co/PFz5XfbZkW

** Не устаю повторять каждый месяц: советы в колонке Джин Кэррол для журнала Elle (twitter.com/ejeancarroll) обязательны к прочтению для каждой молодой девушки. Можно издать книгу из архивов записей!

** Сегодня получила прекрасный подарок. Редкая ваза в форме головы девушки. Она преобразится, когда из шляпы будут выглядывать цветы!: t.co/5DVcRZ1N6Y

** Моя новая машина: Cadillac LaSalle convertible 1940: t.co/0RbF1kWYJb

** Осталось одна важная мелочь: t.co/RGgt6VBGFM

** Похоже, что "Танцы со звёздами" вдохновились моим шоу "Птичка в клетке": t.co/litoQ16p27. Мило!

** Купила новый Кадиллак и решила, что стоит продать мой Паккард 1939 года. Вот он на e-bay: cgi.ebay.com/ebaymotors/Packard-120-standard-D..

** Ох уж этот кот! vine.co/v/b0KFdwrpigL

** (перепост от Оливии) Заканчиваю картину с Дитой: t.co/ZFcOeEXKdW

** Поздравляю с Днём Матери моих любимых мамочек, twitter.com/momvonteese, twitter.com/jenavonteese, twitter.com/SarahASweet!
(вот как Дита поздравила маму: pbs.twimg.com/media/BKBBMBNCYAAOIee.jpg:large)

** Провела весь день в корейском СПА. Смотрела клипы K-Pop групп по ТВ, размокая в ванной. Счастье!

** Великолепный ностальгический вечер танцев со старыми друзьями. Танцую бальбоа и линди хоп с мужчинами, как я танцевала в середине 90-х!

** Щёлк! t.co/ALrkh4s8p3
** Еду на Каннский кинофестиваль в эти выходные.

** Смелое и важное письмо от Анджелины Джоли. Обязательно к прочтению для всех: www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-....

** Алистер помогает мне открыть коробку с новой коллекцией белья Фон Фоллиз. Скоро в продаже! t.co/R6KGcH6SKE

Перевод: Александра Дудакова

@темы: 2013, Twitter, Other

Comments

[Гость]

ТРУСЫ!!!