Только у нас! Тадаам!=)
Мы встретились с Дитой Фон Тиз – непревзойденной исполнительницей, обладающей загадочной красотой и любовью к необычному, чтобы поговорить о начале её карьеры, сотрудничестве с Куантро и бесспорном статусе королевы бурлеска.
от Eugene Quek
Картинка от Cointreau Хизер Рене Свит была тихой блондинкой, которая проводила свободное от школы время работая кассиром в невзрачной пиццерии в Оранж Каунте штата Калифорния. Это был 1988 год, на радио была популярна песня Мадонны ‘Papa Don’t Preach’, Хизер было пятнадцать. Она была симпотичной девочкой, выросшей в семье среднего класса. Дома она разглядывала фильмы с Бетти Грэйбл и приходила в восторг от подвязок и кружевных чулок.
У её мамы, которая работала маникюршей, всегда была идеальная прическа, и, казалось, что она была женщиной из другой эпохи. Она поддерживала увлечения Хизер.
Купив свой первый бюстгальтер, белый и совершенно простой, Хизер на этом не останавливается и идет работать продавцом в магазин белья, а затем начинает выступать в местном стрип-баре. «Я хотела быть частью сцены стриптиз-клуба потому, что я сильно отличалась обычной стриптизерши». Чтобы подчеркнуть свой светло-персиковый цвет лица она перекрасила волосы в черный, и стала выступать на сценах клубов Лос-Анджелеса, специализируясь на фетиш-тематике. К 1993 году Хизер стала совсем не сладкой (Свит – сладкий, игра слов).
Читать дальше
Многоликая женщина: Дита изучала конструирование и моделирование одежды и историю костюма в колледже; ещё не став королевой бурлеска, она хотела работать модельером или костюмером в фильмах.
Став широко известной в небольших сообществах, Хизер становится лицом обложки Плейбой в 2002 году, и это становится большим успехом. Съемку организовал её будущий муж, ставший для неё родной душой – шок-рокер Мэрлин Мэнсон. Так Хизер превратилась из эксцентричной танцовщицы в ретро-стиле во всемирно-известную звезду гламура Диту Фон Тиз.
Интуиция, или, как выразилась Дита, «эффект снежного кома», были создателями новой личности и стиля: «Я назвала себя в честь Диты Парло – одной из любимых актрис немого кино. Когда я стала лицом обложки Плейбой, мне сказали, что кроме имени должна быть ещё и фамилия. Открыв телефонную книгу, я выбрала «Von Treese», но в журнале сделали опечатку – «Von Teese». Я рада что так получилось».
Слава и известность среди модельеров (Вивьен Вествуд сделала великолепное пурпурное свадебное платье для Диты, которая в декабре 2005 вышла замуж за Мэнсона, но брак продлился год), публикация своих откровенных фотографий, книга «Бурлеск и искусство соблазнять/ Фетиш и искусство соблазнять», партнерство с всемирно-известной маркой ликера «Куантро»: всего этого Дита достигла сама.
Мы встретили бизнес-леди и непревзойденную исполнительницу на выступлении в Сингапуре, которое прошло недавно для её фанатов, чтобы поговорить о начале её карьеры, выступлениях для Куантро – да, тех самых, в которых она почти полностью раздевается и купается в гигантском коктейльном бокале; а также чтобы поговорить о её статусе всемирной королевы такого старинного искусства, как бурлеск.
Здесь Дита представляет фирменный коктейль Куантро – Куантрополитен, своим розовым цветом похожий на Космо.
В: Вы сотрудничали с М.А.С. и Жан Полем Готье. Как Куантро убедил вас сотрудничать?
О: Я всегда знала, что мы найдем общий язык, ведь всем известно, что у меня есть номер, где я купаюсь в огромном коктейльном бокале. Я работала со многими брендами, но только при работе с Куантро я почувствовала особый подход, подход который подходит мне. Мне нравятся все их идеи – невероятные истории и элегантность с небольшими дополнениями из современности. Создание таких историй похоже на создание моих бурлеск-шоу, соединяющих и правду и вымысел.
В: Ваш самый известный номер – номер с коктейным бокалом. Кто его придумал и что вы хотите показать в этом номере?
О: Когда я начала работать над этим шоу в 1990 г., я познакомилась с Кэтрин Де Лиш. Мы дружим до сих пор, она также мой дизайнер костюмов. Мы обе начали выступать с бурлеск-номерами в начале 90-х и все говорили, что мы должны познакомиться, поэтому мы и познакомились. Мы объединились и начали выступать вместе. Мы придумали номер со стриптиз-дуэлью: Кэтрин выступала в гигантском бокале шампанского, а я в бокале мартини. Над номером для Куантро мы работали тоже вместе. Было очень весело придумывать как вывести номер, с которым я выступала много лет, на новый уровень. Идея для шоу взята с классических картинок пин-апа, где девушек часто разливали в коктейльные бокалы.
В: Сколько времени уходит на подготовку к номеру? Вы можете рассказать нам про обычный рабочий день Диты Фон Тиз?
О: Это зависит от того, готовлюсь ли я к выступлению или работаю над другими различными проектами, поэтому обычные дни у меня бывают редко. Создание нового шоу тоже отличается от создания предыдущих: на новое творение уходит год или даже больше.
«Было одно шоу, в котором я случайно сдернула с себя стринги с кристаллами Сваровски и меня охватила паника… пока я не вспомнила, что это нормально быть обнаженной в «The Crazy Horse» в Париже и что я не нарушаю закон. Помню, аудитория сошла с ума..».
Дита позирует для фотографов в Сингапуре
В: Что самое ужасное или смешное происходило с вами на выступлении?
О: Ну, всегда что-то немного идет не так, и часть умения хорошего актера - делать эти моменты незаметными. Было несколько особенно сложных ситуаций. Например, когда душ в номере с птичьей клеткой включался раньше, чем нужно: удар падающей воды тогда, когда вы к этому не готовы… задерживать дыхание и быть чувственной когда такое происходит! Однажды во время шоу у меня загорелись волосы, но мне удалось их потушить и продолжить выступление. Но на следующий день пришлось сделать стрижку, чтобы избавиться от сожженных прядей!
Ещё было одно шоу, в котором я случайно сдернула с себя стринги с кристаллами Сваровски и меня охватила паника… пока я не вспомнила, что это нормально быть обнаженной в «The Crazy Horse» в Париже и что я не нарушаю закон. Помню, аудитория сошла с ума. Тогда я вспомнила, что есть история, которая рассказывает как появился стриптиз: танцовщица запуталась в своем костюме и оказалась голой. Публике это так понравилось, что менеджер театра настаивал на том, чтобы у танцовщиц случались такие «несчастные случаи» каждую ночь.
В: У вас вышла книга о бурлеске и фетише. Что привлекает вас в таких необычных формах сексуального выражения?
О: Сначала я стала известной как фетиш-модель. У меня была идея взять элегантные, классические, вызывающие ностальгию фетиш фотографии. В фетишизме нет ничего нового, у людей были экзотические сексуальные вкусы с начала времен!
Когда Дита не одета в сценический костюм, её вкус безупречен: слабость к ретро-стилю от Dior, YSL, Moschino, Roland Mouret, Dior, и Eli Saab.
В: Что бы вы сказали людям, которые думают, что бурлеск – это приукрашенная, окончательно унижающая форма стриптиза?
О: На самом деле, я согласилась бы с ними, кроме части про унижение. В конце концов, среди моих зрителей больше женщин, чем мужчин. Тот бурлеск, который мы видим сегодня произошел от разнообразных непристойных шоу, которые можно было увидеть в 1930-40 годы в Америке. «Стриптиз» - слово, которым можно было описать то, что происходило на сцене. Это не только моё мнение, это факт.
Сегодня мы используем термин «бурлеск» для стриптиза в ретро-стиле, который сейчас возрождается. Бурлеска без стриптиза не существует, это точно, и величайшая звезда бурлеска всех времен Джипси Роуз Ли называла себя стриптизершей.
«’Стриптизерша’ не плохое слово, и вы никогда не услышите от меня разговоров о различиях стриптиза и бурлеска, я считаю что это ужасно претенциозно сидеть и рассуждать о том, что бурлеск это не стриптиз… это так!»
Бурлеск как вид стриптиза, как и современный пол-данс как вид стриптиза, в сущности связаны между собой. Сначала я работала в стрип-клубах, как и большинство звезд бурлеска, появившихся в 1990-х, и мне не стыдно об этом говорить. Мне кажется, что годы, проведенные в стрип-клубах – это часть того, что делает меня лучше в моем деле.
Единственная ночь, в которую Дита представляла Куантро в Сингапуре.
Возможно, сложно оторвать взгляд от безупречного лица Диты, но её фигура тоже потрясающая: Дита говорит, что тренирует себя плаваньем и ездой на велосипеде, а в корсете её талия уменьшается до поразительных 16 дюймов (около 40 см.)
В: Вы знамениты тем, что в одиночку возродили бурлеск. Что бурлеск значит для вас и как вы в него попали?
О: Это был очень медленный подъем, с эффектом снежного кома. Возможно, если вы попадете в моё детство и представите себя обыкновенным средним ребенком, которого не замечают… Но это история, которую я, возможно, рассказывала бы психиатру, лежа на кушетку! По крайней мере давайте не будем возвращаться так далеко в прошлое.
Моей первой работой была работа продавца маленького, но шикарного бутика нижнего белья в Оранж Каунти, штат Калифорния в пятнадцать лет. Я всю жизнь была одержима бельем. Для меня это была женская тайна, самая женственная вещь. С раннего возраста я часто пробиралась в шкаф моей мамы и тайно одевала её бюстгальтеры.
«Я искренне верила, что выйду замуж за своего парня, рожу нескольких детей и потом буду предаваться воспоминаниям как танцевала и позировала для пин-апа..
Вот прошло 18 лет, а я здесь, с неожиданным успехом!
Так я начала собирать коллекцию винтажного белья, а также старинной одежды, а однажды я нашла «святой Грааль» нижнего белья – корсет. Кто-то посоветовал мне фетиш-магазины. Так, листая фетиш журналы и разговаривая с людьми, которые работали в таких магазинах, появилась идея фотографироваться в духе Бетти Пейдж. Это было в 89-90 гг, тогда я ещё начинала выступать. Мне эта идея показалась отличной: так я показала бы свою коллекцию старинного белья. Между прочим, в это время я работала гоу-гоу танцовщицей в Лос-Анджелесе и Оранж Каунти, поэтому я всегда делала сама себе костюмы для выступлений, покупая старинные подвязки и покрывая их блёстками, добавляя банты…
Одним из страстных увлечений Диты, кроме создания коктейлей Куантро, является её постоянно растущая коллекция винтажного нижнего белья.
У меня никогда не было планов стать всемирно известной моделью или танцовщицей, это всё одно большое путешествие и приключение, вот и всё. Это было весело, и я просто пыталась быть лучшей рыбкой в этом маленьком пруду. По большей части это было просто хобби и в течении многих лет я чувствовала, что это всё пройдет. Я не вкладывала в это много денег, и никогда не считала что то, «что легко пришло – легко ушло».
Я искренне верила, что выйду замуж за своего парня, рожу нескольких детей и потом буду предаваться воспоминаниям о своем диком прошлом. В середине 90-х я позировала для специального издания Плейбой, тогда я и стала известной как звезда фетиш сцены, именно тогда я и начала гастроли по США как танцовщица.
Никогда бы в жизни не подумала, что добьюсь такого успеха. У меня никогда и мысли не было стать звездой или какой-то такой.
Кроме того, что Дита является представителем Куантро, она также известна своей безупречной молочной кожей, выделяясь на фоне загорелых восходящих звезд Голливуда
В: У вас такая великолепная кожа! Нашим читателям интересно, что вы используете для ежедневного ухода?
О: Я всегда умываюсь перед сном, пользуюсь солнцезащитным кремом, и у меня есть хороший дерматолог, если возникают какие-либо проблемы. Не вводитель ботокса, не косметолог, а настоящий доктор.
В: Что непременно должно быть в сумочке?
О: Красная помада.
В: Ваша мама поддерживала ваше увлечение ретро-гламуром. Со временем вы узнали от неё какие-либо секреты по уходу за кожей?
О: У моей мамы всегда была идеальная кожа и я просто благодарна ей за то, что у меня её гены.
В: Что для вас представляет максимальная роскошь? (название журнала Ultimate Luxury)
О: Делать то, что я люблю по жизни!
В: Может ли предмет роскоши стать необходимостью? Если это исключительно хорошая вещь?
О: Конечно! Есть много роскошных предметов, которые я люблю, а также много недорогих вещей, которые я также люблю. Фокус в том, чтобы знать, что является ценным, а что нет.
В: Роскошью лучше поделиться, или хранить для себя?
О: Конечно, поделиться!
В: Какие пять предметов роскоши или услуг вам необходимы в жизни?
О: Мои лабутены (туфли), белье, роскошное пальто, проезд первым классом и мои винтажные автомобили.
В: На последок, не могли бы вы поделиться с нашими читателями рецептом вашего любимого коктейля Куантро?
О: Мне нравятся коктейли МаргаДита и КуантроТиз.
МаргаДита (рецепт):1,5 унции Куантро
1,5 унции Сильвер текила
1 унции Свежего сока лайма
½ унции Монин сироп (вроде как клиновый сироп)
1 щепотка Специй Chipotle
Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом. Встряхните и вылейте в охлажденный бокал. Подавать с желтыми лепестками розы.
Куантро Тиз (рецепт):40 мл (1,3 унций) Куантро
20 мл (0,6 унций) Яблочного сок
15 мл (0,5 унций) Сироп "Монин" виолет
15 мл (0,5 унций) Свежего сока лимона
Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом. Встряхните и вылейте в охлажденный бокал для мартини.
Источник
Перевод: Мария Мосорова